Author: Nandita Gadgil
-
Importance of Sun
рдорд┐рддреНрд░реМ рдирд╛рд╢рдпрддреЗ рдзреНрд╡рд╛рдВрддрдВ рдорд┐рддреНрд░реМ рдЬрдирдпрддреЗ рд╕реБрдЦрдВ┬а| рдорд┐рддреНрд░реЛ рдзрд╛рд░рдпрддреЗ рдкреГрдереНрд╡реА рдорд┐рддреНрд░реЛ рд▓реЛрдХрд╕реНрдп рдЬреАрд╡рдирдВ┬а|| mitrau nashyte dhvantam mitrau jnyte sukham| mitro dharyte pruthvee mitro loksya jeevanam|| рд╕реВрд░реНрдп рдЕрдВрдзрд╛рд░рд╛рдЪрд╛ рдирд╛рд╢ рдХрд░рддреЛ, рд╕реВрд░реНрдп рдЖрдирдВрдж рджреЗрддреЛ. рд╕реВрд░реНрдп рд╣реЗ рдкреГрдереНрд╡реАрдЪреНрдпрд╛ рдЙрджрдпрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐┬ард╕реВрд░реНрдпрд╛рдореБрд│реЗрдЪ рдорд╛рдирд╡рд╛рд▓рд╛ рдЬреАрд╡рди рдЖрд╣реЗ. The sun is responsible to conquer the darkness. The…
-
Prayer to goddess Sarsvati
рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА рдирдорд╕реНрддреБрднреНрдпрдВ, рд╕рд░реНрд╡реЗрднреНрдпреЛ рдЬреНрдЮрд╛рдирджрд╛рдпрд┐рдиреА| рд╕рд░реНрд╡рджрд╛ рд╕рд░реНрд╡рдХрд╛рд░реНрдпреЗрд╖реБ, рд╕рд░реНрд╡рджрд╛ рд╡рд░рджрд╛ рднрд╡|| Sarasvati nmstubhyam, srvebhyo┬аdynandayinee| Sarvda srvkaryeshu, srvda varada bhava|| рд╣реЗ рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА, рд╣реЗ рдЬреНрдЮрд╛рдирджреЗрд╡рддреЗ, рддреБрд▓рд╛ рдорд╛рдЭрд╛ рдирдорд╕реНрдХрд╛рд░. рд╕рджреИрд╡ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХрд╛рд░реНрдп рдирд┐рд░реНрд╡рд┐рдШреНрди рдкрд╛рд░ рдкрд╛рдбрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреВ рдорд▓рд╛ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рджреЗ. This maxim is about Goddess Sarasvati. It says, hey, goddess Sarasvati, I salute you because ‘you…
-
рд╡рд╛рдврджрд┐рд╡рд╕рд╛рдЪрд╛ рд╕реЛрд╣реЛрд│рд╛
рд╡рд╛рдврджрд┐рд╡рд╕ рд╕рд╛рдЬрд░реЗ рдХрд░рдгреЗ рд╣реА рдХрд╛рд╣реА рдлрд╛рд░рд╢реА рдирд╡реА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдирд╛рд╣реА. рд╢рд╛рд│реЗрдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рдВ рдореЛрдареНрдардВ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рд╣реА рдЯреБрдо рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓реА рдЖрдард╡рддреЗ. рд╢рд╛рд│реЗрддрд▓реНрдпрд╛ рдореИрддреНрд░рд┐рдгреА рдШрд░реА рдпреЗрдгрд╛рд░ рдордЧ рдЧрдкреНрдкрд╛, рджрдВрдЧрд╛, рднреЗрдЯрд╡рд╕реНрддреВ рдЖрдгрд┐ рдЦрд╛рдгреЗ рдЕрд╢реА рддреА рд╕рдВрдзреНрдпрд╛рдХрд╛рд│ рд╡рд╛рдпрд╛ ? рдШрд╛рд▓рд╡рд╛рдпрдЪреА рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╡рд╛рдв рджрд┐рд╡рд╕ рд╕рд╛рдЬрд░рд╛ рдХрд░рдгреЗ. рд╣рд│реВрд╣рд│реВ рдХреЙрд▓реЗрдЬрдордзреНрдпреЗ рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рд╡рд╛рдврджрд┐рд╡рд╕ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдХрд╛рд╣реА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдирд╛рд╣реА рдЕрд╢реА…
-
Property of gentlemen
┬а рдзрд╡рд▓рдпрддрд┐ рд╕рдордЧреНрд░рдВ рдЪрдиреНрджреНрд░рдорд╛ рдЬреАрд╡рд▓реЛрдХреЗ, рдХрд┐рдорд┐рддрд┐ рдирд┐рдЬрдХрд▓рдВрдХрдВ рдирд╛sрддрдорд╕рдВрд╕реНрдердВ рдкреНрд░рдорд╛рд╖реНрдЯрд┐| рднрд╡рддрд┐ рд╡рд┐рджрд┐рддрдореЗрддрддреНрдкреНрд░рд╛рдпрд╢: рд╕рдЬреНрдЬрдирд╛рдирд╛рдВ, рдкрд░рд╣рд┐рддрдирд┐рд░рддрд╛рдирд╛рдорд╛рджрд░реЛ рдирд╛рдорддреНрдХрд╛рд░реНрдпреЗ|| dhavalayti smgram chndrma jeevloke, kimiti nijkalanakam naatamasanstham prmaashti| bhavati viditametataprayashaaha sjjananamm, parahitnirtanamaadro namatkarye|| рдЪрдВрджреНрд░ рдЕрд╡рдШреНрдпрд╛ рдкреГрдереНрд╡реАрд▓рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рджреЗрддреЛ, рдкрдг рд╕реНрд╡рддрдГ рд╡рд░реАрд▓ рдбрд╛рдЧ рджреВрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдирд╛рд╣реА. рддрд╕реЗрдЪ рд╕рдЬреНрдЬрди рд▓реЛрдХ рдкрд░реЛрдкрдХрд╛рд░рд╛рдд рдЖрдкрд▓реЗ рдЖрдпреБрд╖реНрдп рдЦрд░реНрдЪреА рдХрд░рддрд╛рдд, рд╕реНрд╡рддрдГрд╕рд╛рдареА рдХрд╛рд╣реА…
-
Success and failure
рдЙрджрдпреЗ рд╕рд╡рд┐рддрд╛ рд░рдХреНрддреЛ рд░реНрдХреНрддреЛрд╢реНрдЪрд╛рд╕реНрддрдордиреЗ рддрдерд╛ | рд╕рдВрдкрддреМ рдЪ рд╡рд┐рдкрддреМ рдЪ рд╕рд╛рдзреВрдирд╛рдореЗрдХрд░реВрдкрддрд╛ || udaye┬аsvita┬аrkto┬аrkto┬аshch┬аastamne┬аtatha | samptau┬аcha vipatau cha sadhunam ekruptaa || рдкрд╣рд╛рдЯреЗ рд╕реВрд░реНрдп рд▓рд╛рд▓рдмреБрдВрдж рджрд┐рд╕рддреЛ рддрд╕рд╛рдЪ рдорд╛рд╡рд│рддрд╛рдирд╛рд╣реА рд▓рд╛рд▓рдЪ рдЕрд╕рддреЛ.┬а рд╕рдЬреНрдЬрдирд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд╛рдЧрдгреЗрд╣реА рднрд▓реНрдпрд╛ рдмреБрд▒реНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧрд╛рдд рд╕рдорд╛рдирдЪ рдЕрд╕рддреЗ.┬а The┬аsun┬аappears red when it rises and appears red when it sets. Gentlemen behave similarly and…
-
рдкрд╛рдКрд╕ рдЕрд╕рд╛, рдкрд╛рдКрд╕ рддрд╕рд╛
рд░рд┐рдо рдЭрд┐рдо, рд░рд┐рдкрд░рд┐рдк, рд╕рд░рд╕рд░-рд╕рд░рд╕рд░ рдкрд╛рдКрд╕ рдЖрд▓рд╛ рдкрд╛рдКрд╕ рдКрди, рдКрди рдкрд╛рдКрд╕, рдЖрд╖рд╛рдв-рд╢реНрд░рд╛рд╡рдг рд╡рд╛рдж рдЭрд╛рд▓рд╛ рдкрд╛рдКрд╕ рдЖрд▓рд╛, рдкрд╛рдКрд╕ рдЖрд▓рд╛, рднрдЬреА рдЭрд╛рд▓реА рднрд╛рдд рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЧрд░реНрджреА рдЭрд╛рд▓реА, рд╕рд░реНрджреА рдЭрд╛рд▓реА, рдХреМрддреБрдХ рдЭрд╛рд▓рдВ, рд╕реЗрд▓реНрдлреА рдЭрд╛рд▓рд╛ рдкрд╛рдгреА рд╡рд╛рдврд▓рдВ, рдзрд░рдг рднрд░рд▓рдВ, рдЯреНрд░реЕрдлрд┐рдХ рдЬреЕрдорд▓рд╛ рдЙрдзрд╛рдг рдЪрдврд▓рдВ рдЪрд┐рдЦрд▓ рд░рд╛рдбрд╛, рддреБрдВрдмрд▓рдВ рдЧрдЯрд╛рд░, рддреЗрд╡рдвреНрдпрд╛рдд рдХреЛрдгреА рдЦрдбреНрдбреНрдпрд╛рдд рдкрдбрд▓рдВрдиреБрд╕рддрд╛ рдХрдВрдЯрд╛рд│рд╛, рд╣рд╡рд╛ рджрдордЯ,рдУрд▓реЗ рдХрдкрдбреЗ, рд╡рд╛рд╕…
-
рд╕рд╛рддрддреНрдпрд╛рдиреЗ рдмрджрд▓рдгрд╛рд░рдВ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЛрдирд┐рдХреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдЯреЗрд▓реАрдХрдореНрдпреБрдирд┐рдХреЗрд╢рди рддрдВрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рди
рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЛрдирд┐рдХреНрд╕ рдЪрдВ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╣реЗ рдЦрд░рдВ рддрд░ рд░реЛрдЬрдЪреНрдпрд╛ рдмрджрд▓рд╛рдВрдЪрдВ рдХрд┐рдВрдмрд╣реБрдирд╛ рд╕рд╛рддрддреНрдпрд╛рдирдВ рдмрджрд▓рдд рдкреНрд░рдЧрдд рд╣реЛрдд рдорд╛рдгрд╕рд╛рд╕рдореЛрд░ рдЖрд╡реНрд╣рд╛рди рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдгрд╛рд░рдВ. рд╕реНрд╡рдд:рдЪ рддрдпрд╛рд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рд╡рд╕реНрддреВрд▓рд╛ рдЖрдгрдЦреА рдкреНрд░рдЧрдд рдЖрдгрдЦреА рд╕реЛрдИрд╕реНрдХрд░, рдЖрдгрдЦреА рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпреА рдХрд╕рдВ рдмрдирд╡рддрд╛ рдпреЗрдИрд▓, рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдЬ рдХрд┐рддреАрдХ рдиреИрд╕рд░реНрдЧрд┐рдХ рдореЗрдВрджреВ рдкреНрд░рдпрддреНрдирд╛рдВрдЪреА рдкрд░рд╛рдХрд╛рд╖реНрдард╛ рдХрд░реАрдд рдЖрд╣реЗрдд. рд╣реЗ рддрдВрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рди рдЕрддрд┐рд╢рдп рд╕рд╣рдЬреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдЪрд╛ рднрд╛рдЧ рдмрдиреВрди рдЬрд╛рддрдВ. рдпрд╛рдЪрдВ…
-
Description of a peacock
рд╢реАрд░реНрд╖реЗ рдХрд╛рдиреНрддрдВ рдзрд░рддрд┐ рддрд░рд▓рдВ рдкрд┐рдЪреНрдЫреНрдХрд╛рдирд╛рдВ рдХрд▓рд╛рдкрдВ┬а| рдХреЛsрдпрдВ рдкрдХреНрд╖реА рд░реБрдЪрд┐рд░рд╡рджрдиреЛ рдирд░реНрддрдиреЗ рдЪ рдкреНрд░рд╡реАрдг: || sheershe kaantam dharati taralam pichhakaanaam kalaapam | ko ayam pkshee ruchirvadano nrtne ch prveenaha || ┬а рдбреЛрдХреНрдпрд╛рд╡рд░ рдореБрдХреБрдЯрд╛рд╕рд╛рд░рдЦрд╛ рддреБрд░рд╛, рд╕реБрд░реЗрдЦрд╕рд╛ рдкрд┐рд╕рд╛рд░рд╛ рдЕрд╕рдгрд╛рд░рд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рджрд┐рд╕рдгрд╛рд░рд╛ рдирд░реНрддрдирд╛рдд рдирд┐рдкреБрдг рдЕрд╕рдгрд╛рд░рд╛ рдкрдХреНрд╖реА рдХреЛрдг? рд╣рд╛ рддрд░ рдореЛрд░. Do you know a bird…
-
рд░рд╛рдЦреАрд╡ рдЬрд╛рдЧрд╛ рд╣рд╡реАрдЪ!!
рд╕рд┐рдВрд╣: рд╣рд░рдгрд╛рд▓рд╛ рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреЗрд▓рдВ рдХрд╛рдп рд╡реЗрдб рдмрд┐рдб рд▓рд╛рдЧрд▓рдВ рдХреА рдХрд╛рдп? рдЬрдВрдЧрд▓рд╛рдЪрд╛ рд░рд╛рдЬрд╛ рдЕрд╕рддреЛ рдХреЗрд╡рд│ рд╕рд┐рдВрд╣. рдЖрдЬ рд╣рд░реАрдг рдЖрд╣реЗ рдЙрджреНрдпрд╛ рд╕рд╕рд╛ рдмрд╕реЗрд▓ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛? рдХреЛрд▓реНрд╣рд╛: рдЕрд╣реЛ рдкрдг рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ, рдЧреЗрд▓реА рдХрд┐рддреНрдпреЗрдХ рдпреБрдЧ рддреБрдореНрд╣реА рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗрд▓рдВ рдХреА, рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЖрддрд╛ рднреАрддреА рдкреЛрдЯреА рдЬрдЧрдгрдВ рдирдХреЛ рд╡рд╛рдЯрддрдВрдп, рдЬрд░рд╛ рдореЛрдХрд│рд╛ рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдШреЗрддрд╛ рдпрд╛рд╡рд╛… рд╕рд┐рдВрд╣: рдкреНрд░рдзрд╛рдирдЬреА, рдЕрд╣реЛ…
-
Description of Parrot
рдЕрдЦрд┐рд▓реЗрд╖реБ рд╡рд┐рд╣рдВрдЧреЗрд╖реБ рд╣рдиреНрддрдВ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрдВрджрдЪрд╛рд░реАрд╖реБ | рд╢реБрдХ: рдкрдВрдЬрд░рдмрдВрдзрдиреНрддреЗ рдордзреБрд░рд╛рдгрд╛рдВ рдЧрд┐рд░рд╛рдВ рдлрд▓рдВ || akhileshu vihangeshu hantam svachhandacharishu | shukaha panjarabandhante mdhuraanaam giraam falam || ┬а рд╕рдорд╕реНрдд рдкрдХреНрд╖рд╛рдВрд╕рд╛рд░рдЦрд╛ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрдВрдж рд╡рд┐рд╣рд╛рд░ рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ рдкреЛрдкрдЯ рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдкрд┐рдВрдЬрд▒реНрдпрд╛рдд рдмрдВрджрд┐рд╕реНрдд рд╣реЛрддреЛ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреЛ рдЭрд╛рдбрд╛рд╡рд░рдЪреА рдордзреБрд░ рдлрд│реЗ рдЦрд╛рдК рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА. Parrot is one of the free-flying bird among…