Author: Nandita Gadgil

• सुभाषिते Sanskrit Subhashitas

  Description of Parrot

    अखिलेषु विहंगेषु हन्तं स्वच्छंदचारीषु | शुक: पंजरबंधन्ते मधुराणां गिरां फलं || akhileshu vihangeshu hantam svachhandacharishu | shukaha panjarabandhante mdhuraanaam giraam falam ||   समस्त पक्षांसारखा स्वच्छंद विहार करणारा पोपट जेव्हा पिंजऱ्यात बंदिस्त होतो तेव्हा तो झाडावरची मधुर फळे खाऊ शकत नाही. Parrot is one of the free-flying bird among…

  July 24, 2018
• मासिकासाठी लेखन

  तंत्रज्ञान: बदलत्या निर्मिती प्रक्रीयेचं

  सेक्शन फाईव्ह, मोअर स्पीड, फोर सेव्हन … अशी भरभक्कम आवाजात दिलेली आज्ञा, मोठमोठाली यंत्रे, त्यांचे मोठमोठाले गियर्स, ते गिअर एकमेकांत गुंफले जात असताना होणारा घणाघाती आवाज, आणि त्या यंत्रांसारख्या यांत्रिक हालचाली करणारे अनेक कामगार हे चित्र आहे चार्ली चॅप्लीन यांच्या मॉडर्न टाईम्स या अमेरिकन विनोदी चित्रपटातलं. त्या काळी जनजीवनावर आणि…

  July 17, 2018
• ललित

  बंद म्हणजे बंद

  महाराष्ट्रात प्लास्टिकला बंदी जाहीर, प्लास्टिक बंदीचा तमाशा, मंत्र्यांना प्लास्टिकचा बुके, प्लास्टिक बंदी निवडणूक फंडासाठी, प्लास्टिक वापरल्यामुळे तीन लाखांच्या वर दंडवसुली, प्लास्टिक बंदी मुळे नोकऱ्या गेल्या, प्लास्टिक बंदीमुळे व्यवसाय बसला, प्लास्टिक बंदीमुळे व्यायाम बंद, प्लास्टिक बंदीमुळे बी पी शूट, प्लास्टिक बंदी मुळे कागद-कापडाला सोन्याचे भाव, प्लास्टिक बंदीमुळे गणपती बाप्पा चिंताग्रस्त…सगळीकडे हाहाकार…

  July 5, 2018
• सुभाषिते Sanskrit Subhashitas

  Never believe people by their talks

    दुर्जनः प्रियवादीति नैतद्-विश्वासकारणम् मधु तिष्ठति जिव्हाग्रे हृदये तु हलाहलम् durjanaha priyavaaditi naitad-vishvasakaranam| mdhu tisthati jivhagre hrudye tu hlahalam ||   दुर्जनांच्या गोड बोलण्यावर विश्वास ठेऊ नये. कारण त्यांच्या जिभेवर जरी साखरपेरणी असली तरी मनात वाईट हेतू असू शकतो. Never believe in an evil person with his sweet talk. This reason…

  July 3, 2018
• सुभाषिते Sanskrit Subhashitas

  Greatness of trees

    छायामन्यस्य कुर्वन्ति तिष्ठन्ति स्वयमातपे | फलान्यपि परार्थाय वृक्षा: सत्पुरुषा इव || chhayaamanyasya kurvanti tishthanti svayamaatape| flaanyapi praarthay vrukshaha stpursha ev ||   तळपणाऱ्या सुर्याखाली उभे राहून झाडे आपल्याला सावलीच देतात असे नाही तर फळे फुलेही देतात. झाडांचे हे वागणे खरोखर सत्पुरुषांसारखे असते. The trees stand under the sun but they give…

  June 28, 2018
• कविता

  पाठीवर दप्तर हे….

  कवी अनिल यांच्या ‘वाटेवर काटे…’ या कवितेचे विडंबन   पाठीवर दप्तर हे…. पाठीवर दप्तर हे घेऊन चाललो चाललो जसा तुरुंगात चाललो | अडकवून पाठीशी कधी, डोक्यावर लटकवून कधी आपलीच मान मोडून चाललो | शाळेचा डबाही आत, रेनकोट-छत्रीही त्यात मनाशीच हुंदका देईत चाललो | सुटली बुटाची लेस, शाळेची दूर वेस निसटता…

  June 15, 2018
• सुभाषिते Sanskrit Subhashitas

  Never oppose a united group

    बहुभिर्न विरोध्दव्यम् दुर्जनै: सज्जनैरपि । स्फुरन्तमपि नागेन्द्रं भक्षयन्ति पिपीलिका: ।। bahubhirna viroddhavyam durjanahi sajjanairapi| sfurantmpi naagendram bhakshayanti pipeelikaaha || लोकांच्या प्रचंड जमावाला सज्जन असो वा दुर्जन कोणीच विरोध करीत नाही. कारण कितीही मोठा अजगर असला तरी हजारोंच्या संख्येने आलेल्या मुंग्या त्याला मात देऊ शकतात. Neither cavalier nor gentlemen should…

  June 7, 2018
• मासिकासाठी लेखन

  तंत्रज्ञान: कालच्या कल्पना आणि आजच्या वास्तवाला जोडणारा दुवा

  उन्हानं करपून टाकलेल्या जमिनीवर वळवाचे थेंब पडू लागतात आणि तीच जमीन कात टाकावी तशी नवी कोरी दिसू लागते. मातीचा सुगंध दरवळतो, हवेतला ओलावा पानापानातून दाटून येतो. त्या पावसानं सारं वातावरण बदलून जातं, निसर्गाच्या मनात अचानक नवनवीन कल्पनांना धुमारे फुटू लागतात. ढगांची गडबड उडून जाते, काळे-पांढरे ढग गरजू लागतात, विजा कडाडू…

  June 7, 2018
• सुभाषिते Sanskrit Subhashitas

  Charity is a greatest virtue

  परोपकारशून्यस्य धिक् मनुष्यस्य जीवितम् । यावन्त: पशवस्तेषां चर्माप्युपकरोति हि ।। propkarshunyasya dhik mnushyasya jeevitam | yaavntaha pashavstesham chrmapyupkroti hi || परोपकाराशिवाय जगण्याचा काही उपयोग नसतो. कारण जनावरेही त्यांच्या कातड्याचे चामडे देऊन जगाच्या उपयोगी पडतात. Human life is in vain without charity. Because even the animals in the world help others…

  May 29, 2018
• सुभाषिते Sanskrit Subhashitas

  Flattery is a bad habit

  अगाधजलसञ्चारी गर्वं नायाति रोहितः | अङ्गुष्ठोदकमात्रेण शफरी फर्फरायते || agaadhajalasanchari garvam naayaati rohitaha| angusthodakamatren shfree frfraayte ||   रोहित हा जलचर त्याच्या समुद्राच्या तळाशी सहजी जाण्याचा गर्व करीत नाही. परंतु उथळ पाण्यात राहणारा शफरी नावाचा मासा प्रचंड फुरफुर करतो. Deep sea fish called ‘Rohit’ never takes pride in it. But, a ‘Shafri’…

  May 11, 2018