Author: Nandita Gadgil

• सुभाषिते Sanskrit Subhashitas

  Slaves of desire

  आशाया ये दासा: ते दासा: सन्ति सर्वलोकस्य| आशा येषां दासी तेषां दासायते लोक:|| aashaaya ye daasaaha te daasaaha snti srvaloksya| aashaa yesham daasee tesham daasaayte lokaha|| जे आशेचे दास असतात ते संपूर्ण जगाचे दास असतात, परंतु आशा ज्यांची दासी असते,सारे जग त्याचे दास बनते.   Those who are slaves of…

  August 4, 2019
• सुभाषिते Sanskrit Subhashitas

  Never leave the right place

  स्थानभ्रष्टा न शोभन्ते, दंता: केशा नखा नरा:| इति विज्ञाय मतिमान् स्वस्थानं न परित्यजेत्|| sthaanbhrashtaa n shobhante, dantaha kesha nkhaa nraaha| eti vidnyay mtimaan svsthanam n prityajet|| स्थानापासून दूर गेलेले दाट, केस, नखे व माणसे शोभून दिसत नाहीत हे जाणून बुद्धिमान माणसाने स्वत:ची जागा कधीही सोडू नये.   The wise man…

  July 30, 2019
• पुस्तक परीक्षण रसास्वाद

  गीतेच्या गाभाऱ्यात

  भगवद्गीतेतील पंधरावा अध्याय पाठांतर, ज्ञानेश्वरांनी वयाच्या सोळाव्या वर्षी ज्ञानेश्वरी लिहिली तुम्ही निदान वाचा तरी असं आजीनी आवर्जून सांगितलेलं, टिळक जयंती निमित्त शाळेत झालेल्या निबंध स्पर्धेत लोकमान्य टिळकांनी तुरुंगात असताना गीतारहस्य हा ग्रंथ लिहिला हे न विसरता लिहायचं म्हणून लक्षात ठेवलेलं ही आणि इतकीच काय ती गीतेविषयीची माहिती. या असल्या पायावर…

  July 28, 2019
• सुभाषिते Sanskrit Subhashitas

  Never waste a penny or a second

  क्षणश: कणश्चैव, विद्यामर्थं च साधयेत्| क्षणत्यागे कुतो विद्या, कणत्यागे कुतो धनम्|| kshanashaha knasha ch eava, vidyamrtham cha saadhyet| kshanatyaage kuto vidya, kanatyage kuto dhanam|| कणाकणाने पैसा व क्षणाक्षणाने ज्ञान मिळवत जावे, कारण क्षणाचा उशीर झाला तर ज्ञान मिळू शकत नाही व कणाचा अपव्यय झाला तर धन मिळू शकत नाही. Money…

  July 6, 2019
• सुभाषिते Sanskrit Subhashitas

  Six virtues that no one should give up

  षड् गुणा: पुरुषेणेह, त्यक्तव्या न कदाचन| सत्यं दानमनालस्यम्, अनसूया क्षमा धृति:|| shada gunaaha purusheneha, tyaktavya n kdaachaan| styam daanamnaalasyam, ansooya kshma dhrutihi|| खरे बोलणे, दान करणे, आळस न करणे, कोणाचाही द्वेष न करणे, क्षमा करणे व सहन करणे हे सहा गुण कोणत्याही व्यक्तीने कधीही त्यागू नयेत.   No one should…

  June 27, 2019
• सुभाषिते Sanskrit Subhashitas

  Treat everyone equally

  अंजलिस्थानि पुष्पाणि, वासयंति करद्वयम्| अहो सुमनसां प्रीति:, वामदक्षिणयो: समा|| anjalisthaani pushpaani, vaasayanti karadvayam| aho sumnsam preetihi, vaamdkshinyoho smaa|| ओंजळीत धरलेली फुले दोन्ही हातांना सुवास देतात. त्यावरून असे दिसून येते की, फुलांचे प्रेम डाव्या आणि उजव्या दोन्ही हातांवर समानच असते.   When we hold the flowers in our hands, they give…

  June 7, 2019
• पुस्तक परीक्षण रसास्वाद

  रामप्रहर

                         नोव्हेंबर १९९२ ते मे १९९३ या काळात ‘रामप्रहर’ हे सदर विजय तेंडूलकर यांनी  लोकसत्ता दैनिकासाठी लिहिले. या पुस्तकात त्यातील निवडक ललित लेखांचे संकलन केलेले आहे. रातराणी आणि कोवळी उन्हे यातील ललित आणि रामप्रहर मधील ललित यात प्रचंड तफावत दिसून…

  May 30, 2019
• सुभाषिते Sanskrit Subhashitas

  Wealth gets honored by giving

  गौरवं प्राप्यते दानात्, न तु वित्तस्य संचयात्| स्थितीरुच्चै: पयोदानां, पयोधीनामध: स्थिति:|| gauravam praapyte daanaat, n tu vittasya samchyaat| sthiteeruchchai pyodaanaam, pyodheenaamadhaha sthitihi|| संपत्तीचे दान केल्यामुळे गौरव केला जातो तिचा साठा केल्यामुळे नाही, त्यामुळेच कदाचित ढगांना वर उंचावर जागा मिळाली आहे व समुद्राला खाली.   Prosperity is honored by the donation…

  May 28, 2019
• सुभाषिते Sanskrit Subhashitas

  No one can stay away from their original behavior or nature.

  काक: पद्मवने रतिं न कुरुते, हंसो न कूपोदके मूर्ख: पण्डितसंगमे न रमते, दासो न सिंहासने| दृष्ट: सज्जनसंगमं न सहते, नीचं जनं सेवते या यस्य प्रकृति: स्वभावनियता, केनापि न त्यज्यते|| kaakaha pdmavne rtim n kurute, hanso n koopodke moorkh: pnditsangme n ramate, daso n sinhasne| drusht: sjjanasangamam n sahate, neecham janam…

  May 6, 2019
• सुभाषिते Sanskrit Subhashitas

  Real nourishment to our mind and body

  मात्रा समं नास्ति शरीरपोषणम् चिन्तासमं नास्ति शरीरशोषणम्| मित्र विना नास्ति शरीरतोषणम् विद्यां विना नास्ति शरीरभूषणम्|| maatraa smam naasti shreerposhanam chintasmam naasti shreershoshanam| mitra vina naasti shreertoshnam vidyam vina naasti shreerbhooshanam|| कावळा कमळाच्या आनंद उपभोगत नाही, हंस डबक्यातील पाण्यात डुंबत नाही, मूर्खांना विद्वानांच्या सानिध्यात रमावेसे वाटत नाही, नोकरांना सिंहासनावर बसावेसे वाटत…

  April 25, 2019