Author: Nandita Gadgil
-
Think before acting
दृष्टीपूतं न्यसेत् पादं वस्त्रपूतं पिबेत् जलं । सत्यपूतां वदेत् वाणीं मन:पूतं समाचरेत् ।। Drushtipootam nyset paadam vstrpootam pibet jalam| Styapootam vadet vaaneem manahapootam smaacharet|| डोळ्याने पारखून पाहिल्याशिवाय पाय ठेवू नये, वस्त्राने गाळून घेतल्याशिवाय पाणी पिऊ नये, खरेपणाने पवित्र असलेले शब्द बोलावे आणि विचारपूर्वक वागणूक करावी. Do not set foot without…
-
Quality of greedy person
लोभाविष्टो नरो वित्तं वीक्षते न तु संकटं । दुग्धं पश्यति मार्जारो न तथा लगुडाहतिम् ।। Lobhaavishto naro vittam veekshte n tu sankatam| Dugdham pshyati marjaro n tatha lgudaahatim|| लोभी व्यक्ती केवळ धनसंपत्ती कशी प्राप्त करता येईल ते पाहतो, त्याबरोबर येणाऱ्या संकटाकडे लक्ष देत नाही, जसे मांजर दूध पिताना त्यामुळे मिळू…
-
Virtues are important not the lineage
गुणा: सर्वत्र पूज्यन्ते पितृवंशो निरर्थक: । वासुदेवं नमस्यन्ति वसुदेवं न मानवा :।। Gunaaha srvatra poojyante pitruvansho nirarthkaha| Vaasudevam namasyanti vsudevam n maanvaaha|| गुणांचे कायमच कौतुक केले जाते, तेव्हा त्या गुणी व्यक्तीचे वंश वा कुळ लक्षात घेतले जात नाही, जसे वासुदेव कृष्णाची सर्वत्र प्रशंसा केली जाते वासुदेवाची म्हणजे…
-
Modesty is an ornament
ऐश्वर्यस्य विभूषणं सुजनता शौर्यस्य वाक्संयम: ज्ञानस्योपशमः श्रुतस्य विनयो वित्तस्य पात्रे व्यय:। अक्रोधस्तपस: क्षमा बलवतां धर्मस्य निर्व्याजता सर्वेषामपि सर्वकारणमिदं शीलं परं भूषणम् ।। Aishvaryasya vibhushanam sujanataa shauryasya vaaksanyamaha Dnyaanyopashamaha shrutasya vianayo vittasya paatre vyayaha| Akrodhstapasaha kshmaa balavtaam dhrmasya nirvyaajataa Srveshaamapi srvkaarnmidam sheelam param bhushanam|| चांगुलपणा हे श्रीमंतीचा अलंकार असतात,…
-
Always work in your life, never beg
धनमस्तति वाणिज्य भूमिरस्तीति कर्षणम। सेवा न किंचिदस्तीति भिक्षा नैव च नैव च ।। Dhanamsti vaanijya bhumirastaati karshanam| Seva n kinchidstaati bhiksha naiv ch naiv ch|| जर आपल्याकडे संपत्ती असेल तर उपजीविकेसाठी व्यापार करावा; जमीन असेल तर शेती करावी;असे काही नसेल तर नोकरी करावी पण भीक कधीच मागू नये.…
-
Wealth is painful
अर्थानामर्जने दु:खमर्जितानां च रक्षणे । आये दु:खं व्यये दु:खं धिगर्थान् कष्टसंश्रितान ।। Arthaanaamarjane dukhmarjitaanam ch rakshane| Aaye dukham vyaye dukham dhigrthaan kshtsanshritaan|| पैसे मिळवताना कष्ट पडल्यामुळे माणूस दु:खी होतो; मिळवलेली संपत्ती चोर, नातेवाईक, कर रूपाने घेणारे या सगळ्यांपासून सांभाळण्याचा त्रास असतो. मिळवताना दु :ख होते व तिचा…
-
Quality of great king
सुभाषितरसास्वाद: सज्जनै: सह संगति:। सेवा विवेकभूपस्य दु:खनिर्मूलनं त्रयम् ।। Subhaashitarasasvaadaha sjjanaihi saha sangatihi| Seva vivekbhoopsya dukhnirmoolnam trayam|| सुभाषितांचा आस्वाद घेणे सज्जनांचा सहवास साधण्यासारखे असते,जसे सेवाभावी, विवेकी राजाचे प्रजेचे दु:ख नाहीसे करणे हेच ध्येय असते. Enjoying the sayings about gentlemen is almost like being with good-natured people who think…
-
Successful person never worries about loneliness
एकोsहमसहायोsहं कृशोsहमपरिच्छद:। स्वप्नेsप्येवंविधा चिंता मृगेंद्रस्य न जायते ।। Ekohmshaayoham krushohmprichhadaha| Svapnepyavanvidhaa chita mrugedrasya n jaayte|| मी एकटा आहे, असहाय, कृश आणि कोणत्याही समुहाशिवाय आहे, अशी चिंता मृगराजाला कधीही भेडसावत नाही. The anxiety of being alone, helpless, thin, and without any group never bothers the king of…
-
Qualities of great people
अपेक्षन्ते न च स्नेहं न पात्रं न दंशांतरं । सदा लोकहिते युक्ता: रत्नदीपा इवोत्तमा: ।। Apekshante n ch sneham n paatram n dshantaram| Sadaa lokahite yuktaaha rtnadeepaaha evottmaaha|| ज्याप्रमाणे रत्नरूपी दिवे स्नेहाची म्हणजेच तेलाची कोणत्याही भांड्याची वा दशेची म्हणजे वातीची अपेक्षा न करता नेहमी प्रकाश देण्यात मग्न…
-
Great artists are always praised
जयन्ति ते सुकृतिन: रससिद्धा: कवीश्वरा:। नास्ति येषां यश:काये जरामरणजं भयम् ।। Jayanti te sukrutinaha rasasidhhaha rasasiddhha kaveeshvaraha| Naasti yesham yashakaye jaraamaranjam bhayam|| उत्तम काव्ये करणाऱ्या, रसग्रहण करण्याचे सामर्थ्य असणाऱ्या, श्रेष्ठ कवी असणाऱ्या जयजयकार असो, त्यांच्या कीर्ति रूपी शरीराला म्हातारपण किंवा मरण यांची भीती नसते. The great knowledgeable people,…
Words panorama 