Author: Nandita Gadgil
-
рд▓реЗрд╣рд░ рд╕рдордВрджрд░ рд░реЗ…
рд╕реБрдорд┐рддреНрд░рд╛ рднрд╛рд╡реЗ- рд╕реБрдирд┐рд▓ рд╕реБрдХрдердирдХрд░ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╡рд┐рдЬреЗрддрд╛ тАШрдХрд╛рд╕рд╡тАЩ рд╣рд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдХрд╛рд╣реА рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдкреВрд░реНрд╡реА рд╕реЛрдиреА рд▓рд╛рдИрд╡реНрд╣ рд╡рд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЭрд╛рд▓рд╛. рдПрдХ рдирд┐рддрд╛рдВрдд рд╕реБрдВрджрд░ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ, рдХрдерд╛, рджрд┐рдЧреНрджрд░реНрд╢рди, рдЙрддреНрддрдо рдЕрднрд┐рдирдп рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╕рд╛рдареА рдЬрд░реВрд░ рдкрд╛рд╣рд╛рд╡рд╛ рдЕрд╕рд╛. рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдкрдбрджреНрдпрд╛рдЖрдб рдирд╕рд▓реЗрд▓реАрд╢реА, рдЖрдХрдВрда рд╕рд╛рдзреАрд╢реА, рдирд┐рддрд│, рдирд┐рд░рд╛рдЧрд╕ рдЖрдгрд┐ рдЦрд░реАрд╢реА, рдорд╛рдЭреА рддреБрдордЪреА рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рдЪреА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рд╡рд╛рдЯрд╛рд╡реА рдЕрд╢реА рд╣реА рдХрдерд╛. тАШрдорд▓рд╛…
-
Calm in cheos
рднрджреНрд░рдВ рдХреГрддрдВ рдХреГрддрдВ рдореМрдирдВ рдХреЛрдХрд┐рд▓реИрд░реНрдЬрд▓рджрд╛рдЧрдореЗред рджрд░реНрджреБрд░рд╛ рдпрдВрддреНрд░ рд╡рдХреНрддрд╛рд░: рддрддреНрд░ рдореМрдирдВ рд╣рд┐ рд╢реЛрднрдирдореНредред Bhadram krutam krutam maunam kokilaijaldaagame| dardura yatra vaktaaraha tatra maunam hi shobhanam|| ┬ардкрд╛рд╡рд╕рд╛рд│рд╛ рдЖрд▓рд╛ рдХреА рдХреЛрдХреАрд│ рдореМрди рдзрд╛рд░рдг рдХрд░рддреЗ рд╣реЗрдЪ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ, рдХрд╛рд░рдг рддреНрдпрд╛ рд╕реБрдорд╛рд░рд╛рд╕ рдмреЗрдбрдХрд╛рдВрдЪреЗ рдЖрд╡рд╛рдЬ рдпреЗрдК рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ рдХреА рдЗрддрд░рд╛рдВрдиреА рдореМрдирдЪ рдзрд░рд▓реЗрд▓реЗ рдмрд░реЗ! ┬а When the rains come,…
-
Qualities of Virtuous men
рд╡рд┐рд░рд▓рд╛ рдЬрд╛рдирдиреНрддрд┐ рдЧреБрдгрд╛рдиреН рд╡рд┐рд░рд▓рд╛рдГ рдХреБрд░реНрд╡рдиреНрддрд┐ рдирд┐рд░реНрдзрдиреЗ рд╕реНрдиреЗрд╣рдо| рд╡рд┐рд░рд▓рд╛рдГ рдкрд░рдХрд╛рд░реНрдпрддрд╛: рдкрд░рджреБ:рдЦреЗрдирд╛рдкрд┐ рджреБ:рдЦрд┐рддрд╛ рд╡рд┐рд░рд▓рд╛:|| viralaa jaanaanti gunaan virlaaha kurvanti nirdhane sneham| viralaha parakaryartaha paradukhenaapi dukhitaa virlaaha|| рдлрд╛рд░ рдереЛрдбреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рдЧреБрдгрд╛рдВрдЪреА рдХрджрд░ рдЕрд╕рддреЗ, рдлрд╛рд░ рдереЛрдбреЗ рдЧрд░рд┐рдмрд╛рд╡рд░рд╣реА рдкреНрд░реЗрдо рдХрд░рддрд╛рдд, рдкрд░реЛрдкрдХрд╛рд░ рдХрд░рдгрд╛рд░реЗрд╣реА рдЦреВрдк рдХрдореА рдЕрд╕рддрд╛рдд, рддреНрдпрд╛рддреВрди рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджреБ:рдЦрд╛рдиреЗ рджреБ:рдЦреА рд╣реЛрдгрд╛рд░реЗ рдЕрдЧрджреАрдЪ рд╡рд┐рд░рд│рд╛. Very few people…
-
рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдПрдХрджрд╛
рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдПрдХрджрд╛ рдЬреБрдирдВ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡рдВ рддреЗрдЪ рддреЗрдЪ рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдирд╛, рдирд╡рдВ рдХрд╛рд╣реА рдЙрдордЧрд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡рдВ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдПрдХрджрд╛ рдЬреБрдирд╛ рдбреЛрдВрдЧрд░ рдЪрдвреВрди рдпрд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡рдВ рджрдЧрдб-рдорд╛рддреАрд╢реА рдЖрдкрд▓рдВ рдирд╛рддрдВ, рдХреБрд░рд╡рд╛рд│рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡рдВ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдПрдХрджрд╛ рд▓рд╣рд╛рди рднрд╛рд╡рдВрдбрд╛рдВрдирд╛ рдЪрд┐рдбрд╡рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡рдВ рдХреБрдардХреБрдардЪреЗ рд╡рд╛рдж, рднрд╛рдВрдбрдгрдВ рдЙрдХрд░реБрди рд░рдбрд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡рдВ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдПрдХрджрд╛ рдЬреБрдиреНрдпрд╛ рджреЛрд╕реНрддрд╛рдВрдирд╛ рднреЗрдЯрд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡рдВ рд╡рд╛рдпрдлрд│ рдмрдбрдмрдбреАрдд рд╡реЗрд│реЗрд▓рд╛ рджрд╡рдбреВ рджреНрдпрд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡рдВ рдкреБрдиреНрд╣рд╛…
-
рджреЗрд╡рд╛ рдорд╛рдпрдмрд╛рдкрд╛,
рджреЗрд╡рд╛ рдорд╛рдпрдмрд╛рдкрд╛, рдкрдбреЛ рджреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рджрдбрдкрд▓реА рдЬрд╛рдУ, рдкреЕрдВрдбреЛрд░рд╛рдЪреА рдХреБрдкреА! рдкрд╛рд╣реВрди рдЬрд╛рд╣рд▓реЗ, рднрд╡реНрдп рджрд┐рд╡реНрдп рд╕рд╛рд░реЗ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд░рд╛рд╣реВ рджреЗ, рдЬрдЧрдгреЗ рдЖрдореБрдЪреЗ! рдкреБрд░рддрд╛ рдХрд│рд▓рд╛, рддреБрдЭрд╛ рдХрд╛рд░рднрд╛рд░ рдЖрддрд╛ рдЦрд░реЛрдЦрд░реА, рдЬрд╛рдЧ рдЖрд╣реЗ рдЖрдореНрд╣рд╛! рддреБрдЭреНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛ рдШрдбреНрдпрд╛рд│реА, рди рдХреНрд╖рдгрд╛рдЪрд╛ рдлрд░рдХ рдЕрдореБрдЪреЗрдпрд╛ рд╣рд╛рддреА, рдиреБрд░рд▓рд╛ рд╡рд╛рд╕рд░! рднрд╛рдЧреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЦреЗрд│ рд╣рд╛, рдкреБрд░реЗ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдмрд╛рдмрд╛ рд╕реБрд░рд│реАрдд рд╣реЛрд╡реЛ, рд╕рд╛рд░реЗ рдЪрд░рд╛рдЪрд░! рддреВрдЪ рддреВрдЪ…
-
Life is full of dejections…
рдПрдХрд╕реНрдп рджреБ:рдЦрд╕реНрдп рди рдпрд╛рд╡рджрдВрддрдо рдЧрдЪреНрдЫрд╛рдореНрдпрд╣рдВ рдкрд╛рд░рдорд┐рд╡рд╛рд░реНрдгрд╡рд╕реНрдп| рддрд╛рд╡рджрджреНрд╡рд┐рддреАрдпрдВрд╕рдореБрдкрд╕реНрдерд┐рдВ рдореЗ рдЫрд┐рджреНрд░реЗрд╢реНрд╡рдирд░реНрдерд╛ рдмрд╣реБрд▓реАрднрд╡рдиреНрддрд┐|| eksya dukhsya n yaavdnantam gchhamyaham paarmivaarnavsya| taavddviteeyam smupasthim me chhidresvanarthaa bahuleebhavanti|| ┬а рдПрдЦрд╛рджрд╛ рд╕рдореБрджреНрд░ рдкрд╛рд░ рдХрд░рд╛рд╡рд╛ рддрд╢рд╛ рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рджреБ:рдЦрд╛рдЪрд╛ рд╢реЗрд╡рдЯ рд╣реЛрддреЛ рди рд╣реЛрддреЛ рддреЛрдЪ рджреБрд╕рд░реЗ рджреБ:рдЦ рдкреБрдвреЗ рдпреЗрдКрди рдЙрднреЗ рд░рд╛рд╣рддреЗ. рдЫрд┐рджреНрд░ рдкрдбрд▓реЗ рдХреА рджреБ:рдЦ рд╣реА рдиреЗрд╣рдореА рд╡рд╛рдврддрдЪ рдЬрд╛рддрд╛рдд. ┬а Every…
-
Wicked mind is like a Dog's tail
┬а рдирд▓рд┐рдХрд╛рдЧрддрдордкрд┐ рдХреБрдЯрд┐рд▓рдВ рди рднрд╡рддрд┐ рд╕рд░рд▓рдВ рд╢реБрди: рдкреБрдЪреНрдЫрдо | рддрджреНрд╡рдд рдЦрд▓рдЬрдирд╣реГрджрдпрдВ рдмреЛрдзрд┐рддрдордкрд┐ рдиреИрд╡ рдпрд╛рддрд┐ рдорд╛рдзреБрд░реНрдпрдо || ┬а nlikaagatamapi kutilam n bhvati saralam shunaha puchham| tadvat khalajanahrudayam bodhitamapi naiv yaati maadhuryam || ┬а рдирд│реАрдд рдШрд╛рддрд▓реЗ рддрд░реА рдХреБрддреНрд░реНрдпрд╛рдЪреЗ рд╡рд╛рдХрдбреЗ рд╢реЗрдкреВрдЯ рд╕рд░рд│ рд╣реЛрдд рдирд╛рд╣реА. рддрд╕реЗрдЪ рдЙрдкрджреЗрд╢ рдХреЗрд▓рд╛ рддрд░реА рджреБрд╖реНрдЯрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рдд рдкреНрд░реЗрдо рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рддрд╛…
-
Scarcity of scholars
┬а рдпрддреНрд░ рд╡рд┐рджреНрд╡рдЬреНрдЬрдиреЛ рдирд╛рд╕реНрддрд┐ рд╢реНрд▓рд╛рдШреНрдпрд╕реНрддрддреНрд░рд╛рд▓реНрдкрдзреАрд░рдкрд┐| рдирд┐рд░рд╕реНрддрдкрд╛рджрдкреЗ рджреЗрд╢реЗ рдПрд░рдгреНрдбреЛsрдкрд┐ рджреНрд░реБрдорд╛рдпрддреЗ || yatr vidvajjano naasti shlaaghyastatraalpasheerpi | nirstapaadpe deshe erandopi drumaayte || ┬а рдЬрд┐рдереЗ рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рдирд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдп рдирд╕рддреЗ рддреЗрдереЗ рдХрдореА рдмреБрджреНрдзреАрдЪрд╛ рдорд╛рдгреВрд╕рдЪ рд╕реНрддреБрддреАрд╕ рдкрд╛рддреНрд░ рдард░рддреЛ. рдЬрд╕реЗ рдЭрд╛рдбреЗрдЪ рдирд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгреА рдПрд░рдВрдбреАрдЪреЗ рдЭрд╛рдб рд╡реГрдХреНрд╖ рдорд╛рдирд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. ┬а Where there are no scholars, only a man…
-
Value of food
┬а рдХреЛ рди рдпрд╛рддрд┐ рд╡рд╢рдВ рд▓реЛрдХреЗ рдореБрдЦреЗ рдкрд┐рдгреНрдбреЗрди рдкреВрд░рд┐рддрдГ| рдореГрджрдВрдЧреЛ рдореБрдЦрд▓реЗрдкреЗрди рдХрд░реЛрддрд┐ рдордзреБрд░рдзреНрд╡рдирд┐рдореН || ko n yaati vasham loke mukhe pinden puritaha| mrudango mukhlepen kroti mdhurdhvanim|| ┬а рдпрд╛ рдЬрдЧрд╛рдд рдЦрд╛рдК рдШрд╛рддрд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдХреЛрдг рд╡рд╢ рд╣реЛрдд рдирд╛рд╣реА? рдЪрдХреНрдХ рдореГрджрдВрдЧ рджреЗрдЦреАрд▓ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рддреЛрдВрдбрд╛рд╡рд░ рдХрдгрдХреЗрдЪрд╛ рд▓реЗрдк рд▓рд╛рд╡рд▓рд╛ рдХреА рдЧреЛрдб рдмреЛрд▓реВ рд▓рд╛рдЧрддреЛ. (рдЧреЛрдб рдЖрд╡рд╛рдЬрд╛рдд рд╡рд╛рдЬреВ…
-
Need of knowledge
┬а рдпрд╕реНрдп рдирд╛рд╕реНрддрд┐ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдкреНрд░рдЬреНрдЮрд╛ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдВ рддрд╕реНрдп рдХрд░реЛрддрд┐ рдХрд┐рдореН ред рд▓реЛрдЪрдирд╛рднреНрдпрд╛рдВ рд╡рд┐рд╣реАрдирд╕реНрдп рджрд░реНрдкрдгрдГ рдХрд┐рдВ рдХрд░рд┐рд╖реНрдпрддрд┐редред ┬а yasya naasti svayam prdnya shaastram tasya kroti kim | lochnaabhyaam vihinsya darpanaha kim krishyati|| ┬а рдЬреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕реНрд╡рдд:рдЪреА рдмреБрджреНрдзреА рдирд╛рд╣реА, рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рдЪрд╛ рдХрд╛рдп рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╣реЛрдгрд╛рд░? рдЬреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдбреЛрд│реЗрдЪ рдирд╛рд╣реАрдд, рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЖрд░рд╢рд╛рдЪрд╛ рдХрд╛рдп рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╣реЛрдгрд╛рд░? ┬а What…