ततोयच्छत् नृपतये चित्रं तद्विनयान्वित: |
अवदत् च महाराज प्रसादो मयि वर्तताम्||
अवदत् च महाराज प्रसादो मयि वर्तताम्||
Tatoyacchat nrupataye chitram tadvinyanvitaha|
Avadat ch maharaj prasado mayi vartataam||
त्याने अतिशय नम्रपणे ते चित्र राजाला देण्याचे ठरवले व देण्यासाठी तो राजाला महालात भेटण्यास जाईल असे कळवले.
He decided to give the painting to the king very modestly and went to meet the king at his palace.
Words panorama 