Category: English Content
-
Flattery is a bad habit
अगाधजलसञ्चारी गर्वं नायाति रोहितः | अङ्गुष्ठोदकमात्रेण शफरी फर्फरायते || agaadhajalasanchari garvam naayaati rohitaha| angusthodakamatren shfree frfraayte || रोहित हा जलचर त्याच्या समुद्राच्या तळाशी सहजी जाण्याचा गर्व करीत नाही. परंतु उथळ पाण्यात राहणारा शफरी नावाचा मासा प्रचंड फुरफुर करतो. Deep sea fish called ‘Rohit’ never takes pride in it. But, a ‘Shafri’…
-
Stay in a land with knowledge and respect
यस्मिन् देशे न संमानो न प्रीतिर्न च बान्धवा: न च विद्यागमः कश्चित् न तत्र दिवसं वसेत् yasmin deshe na samaano na preetirna cha bandhavaha| n ch vidyaagmaha kshchit n tatra divsam vset || अशा देशात एक दिवसही राहू नये जेथे तुमचा आदर केला जात नाही, तुमच्यावर प्रेम केले जात…
-
Strength of a child
पक्षिणां बलमाकाशे मत्स्यानामुदकं बलम्| दुर्बलस्य बलं राजा बालानां रोदनं बलम् ।। pakshinam balamaakaashe masyaanaamudakam balam| durbalasya balam raajaa baalaanaam rodanam balam || पक्ष्यांचे सामर्थ्य आकाशात असते, माशांचे पाण्यात असते. दुर्बलांचे सामर्थ्य राजामध्ये तर बालकांचे सामर्थ्य रडण्यात असते. Bird’s strength lies in the sky, the strength of fish is…
-
Value of time
आयुष: क्षण एकोSपि सर्वरत्नैर्न लभ्यते । नीयते स वृथा येन प्रमाद: सुमहानहो ।। aayushaha kshana ekopi sarvaratnaihi neeyate s vrutha yen prmaadaha smuhaanho || कितीही पैसा ओतला तरी आयुष्यातील वाया गेलेला वेळ परत मिळू शकत नाही. त्यामुळे जो एक क्षणही वाया घालवतो तो सर्वात मोठी चूक करीत असतो. Not…
-
Peacock bird
मयुरो विहगो रम्य: आनन्दयति मानवान् । पृष्ठे सरस्वती तस्य उपविष्टेति मन्यते ।। mayuro vihago ramyaha aanandayati manavan| prusthai saraswati tasya upvishteti manyate || मोर हा मानवाला आल्हाद देणारा मोठा मनोहर प्राणी आहे. हा मोर देवी सरस्वतीचे वाहन समजला जातो. A beautiful bird called a peacock is a pleasure…
-
Four disastrous things
यौवनं धनसम्पत्ति: प्रभुत्वमविवेकिता । एकैकमप्यनर्थाय किमु यत्र चतुष्टयम् ।। yauvanam dhanasampattihi prabhutvam avivekta|| ekaikam api anrthay kimu yatra chtushtayam || तारुण्य, पैसा, प्रतिष्ठा, आणि अविवेक यापैकी कोणतीही एक गोष्ट सर्वनाशाचे कारण ठरण्यास पुरेशी असते. मग ज्याच्याकडे या चारही असतील त्याची काय कथा? Anyone out of four things such as youth,…
-
Weaker links can be broken easily
अश्व नैव , गज नैव, व्याघ्र नैवच नैवच | अजा पुत्र बलिर्द्ध्यात देवौ दुर्बल घातकं || ashava naiva, gaja naiva, vyaghra naivacha naivacha| ajaa putra blirddhyat devau durbal ghatakam || देवाला बळी देण्यासाठी घोडा, हत्ती किंवा वाघ तर कदापि वापरला जात नाही. बोकडासारखा दुर्बल प्राणीच बळी दिला जातो. Not…
-
Never judge people by their looks
नारिकेलसमाकारा दृश्यन्तेSपि हि सज्जना: । अन्ये बदरिकाकारा बहिरेव मनोहरा: ।। naarikelsamaakara srushyantepi hi sajjanaha| anye bdarikaakaaraa bhirev mnoharaha || सज्जन लोक नारळाप्रमाणे दिसायला कठीण परंतु स्वभावाने मृदू असतात, अनाकर्षक दिसणारे जग प्रत्यक्षात विलोभनीय असू शकते. त्यामुळे केवळ बाह्यरंगावरून कोणाचीही परीक्षा करू नये. Coconut looks hard and rigid from the outside but…
-
Love for mother and mother earth
अपि स्वर्णमयी लंका न मे लक्ष्मण रोचते । जननी जन्मभूमिश्च स्वर्गादपि गरियसि ।। api svarnamayi lanka na me lakshaman rochate| janani jnmabhumishch svrgadpi gariyasi || हे लक्ष्मणा, मला या सुवर्णाने मढलेल्या लंकेचे थोडेही कौतुक वाटत नाही. माझी माय मातृभूमीच मला स्वर्गाहून श्रेष्ठ वाटते. O Lakshmana, I am not…
-
Prayer to Goddess Lakshmi
समुद्र वसने देवि पर्वतस्तन मण्डले । विष्णुपत्नि नमस्तुभ्यम पाद्स्पर्श क्षमस्व मे ।। samudravasane devi parvatstan mandale| vishnuptni nmstubhyam padsparsham kshmasva me || पर्वतरुपी अंग लाभलेली, समुद्राची वसने ल्यालेली हे विष्णुपत्नी (येथे पृथा), माझ्या पायांचा तुला स्पर्श करीत आहे, तरी तू मला क्षमा कर. Hey, goddess Lakshmi, the sea is…
Words panorama 