एकस्य दु:खस्य न यावदंतम

गच्छाम्यहं पारमिवार्णवस्य|

तावदद्वितीयंसमुपस्थिं मे

छिद्रेश्वनर्था बहुलीभवन्ति||

eksya dukhsya n yaavdnantam
gchhamyaham paarmivaarnavsya|
taavddviteeyam smupasthim me
chhidresvanarthaa bahuleebhavanti||
 
एखादा समुद्र पार करावा तशा एखाद्या दु:खाचा शेवट होतो न होतो तोच दुसरे दु:ख पुढे येऊन उभे राहते. छिद्र पडले की दु:ख ही नेहमी वाढतच जातात.
 
Every hardship is like an ocean, it takes a lot of courage and energy to surpass each one. But as soon as one hardship ends, the other stands in line. Whenever there is a hole, the grief always increases.