को न याति वशं लोके मुखे पिण्डेन पूरितः|

मृदंगो मुखलेपेन करोति मधुरध्वनिम् ||

ko n yaati vasham loke mukhe pinden puritaha|
mrudango mukhlepen kroti mdhurdhvanim||
 
या जगात खाऊ घातल्याने कोण वश होत नाही? चक्क मृदंग देखील त्याच्या तोंडावर कणकेचा लेप लावला की गोड बोलू लागतो. (गोड आवाजात वाजू लागतो)
 
Who in this world is not subdued by food? Even a musical instrument called Mridangam also sounds sweet after the application of dough to its mouth (the surface with which it is played).