पार्वतीफणिबालेन्दु भस्ममन्दाकिनीयुता ।
‘प’वर्गरचिता मूर्ति: अपवर्गप्रदायिनी ।।

Parvatifanibalendu Bhasamamandakiniyuta।
‘P’vargarchita Murtihi: Apvargapradayini।।

पार्वती, फणाधारी नाग, चंद्र, भस्म आणि मंदाकिनी (गंगा) ह्यांनी शोभून दिसणारी श्री शंकराची मूर्ती प वर्गातील अक्षरांनी (प पासून सुरु होणारा… प फ ब भ म हा अक्षर वर्ग) युक्त असली तरीही अपवर्ग म्हणजे स्वर्गीय आहे.

The idol of Lord Shiva, adorned with Parvati, Fanadhari Nag, Chandra, Bhasma, and Mandakini (Ganga), is heavenly, even though it is composed of the letters P (starting from P … P F B BH M letters).