सुभाषितरसास्वाद: सज्जनै: सह संगति:।

सेवा विवेकभूपस्य दु:खनिर्मूलनं त्रयम् ।।

Subhaashitarasasvaadaha sjjanaihi saha sangatihi|
Seva vivekbhoopsya dukhnirmoolnam trayam||
 
सुभाषितांचा आस्वाद घेणे सज्जनांचा सहवास साधण्यासारखे असते,जसे सेवाभावी, विवेकी राजाचे प्रजेचे दु:ख नाहीसे करणे हेच ध्येय असते.
 
Enjoying the sayings about gentlemen is almost like being with good-natured people who think about society. Similarly, prudent king is always busy about thinking of his subjects and their sufferings.