एकोsहमसहायोsहं कृशोsहमपरिच्छद:।

स्वप्नेsप्येवंविधा चिंता मृगेंद्रस्य न जायते ।।

 
Ekohmshaayoham krushohmprichhadaha|
Svapnepyavanvidhaa chita mrugedrasya n jaayte||
 
मी एकटा आहे, असहाय, कृश आणि कोणत्याही समुहाशिवाय आहे, अशी चिंता मृगराजाला कधीही भेडसावत नाही.
 
The anxiety of being alone, helpless, thin, and without any group never bothers the king of the Jungle, Lion.