शतेषु जायते शूर: सहस्त्रेषु च पंडित:।

वक्ता दशसहस्त्रेषु दाता भवति वा न वा ।।

 
Shateshu jaayte shuraha sahastreshu cha panditaha|
Vktaa dshasahastreshu daataa bhavati vaa na vaa||
 
शंभरातून एखादा शूरवीर निर्माण होतो, हजारातून एखादा हुशार व्यक्ती जन्माला येतो, दहा हजारातून एखादा उत्तम वक्ता असतो परंतु दाता मात्र जन्माला येतोच असे नाही.
 
A brave person is born out of hundreds, a wise man is born out of a thousand, a great orator is born out of ten thousand, but a giver/ philanthropist is seen rarely.