अथैकदा खगं हन्तुं समाकृष्य शरासनम्|
वामनेत्रं मिनील्यैव स्थितं व्याधं व्यलोकयत्|
 
Athaikda khagam hantum smakrushya sharaasanam|
Vamnetram minnilyaivya sthitam vyadham vyalokayat||
 

असाच एकदा पक्ष्यांची शिकार करायला धनुष्य कानापर्यंत खेचून सज्ज झालेला आणि डावा डोळा बंद करून वेध घेणारा पारधी दिसला.

Once upon a time, he (a painter) saw a hunter. He was seen pulling a bow to his ears and was ready to capture the chase with his left eye closed.