माता शत्रु: पिता वैरी, येन बालो न पाठित:|

न शोभते सभामध्ये, हंसमध्ये बको यथा||

Maataa shtruhu pita vairi, yen baalo n paathitaha|
n shobhte sbhaamdhye, hansamdhye bko ytha||

मुलाला चांगले वळण न लावलेले आई-वडील हे त्यांच्या शत्रूसारखेच असतात कारण ते मूल कालांतराने चारचौघांमध्ये शोभेनासे होते जसे हंसांच्या थव्यात बदक शोभून दिसत नाही.

The parent who does not teach their child are just like any enemy or foe. Because such child never deserves a place in a gathering of scholars just like any heron in a group of swans.