सर्वं परवशं दु:खं, सर्वमात्मवशं सुखम्|

एतद् विद्यात् समासेन, लक्षणं सुखदु:खयो:||

srvam prvsham dukham, srvmatmavsham sukhm|
etad vidyat smasen, lkshanam sukhdukhyoho||

इतरांकडे असलेल्या परंतु आपल्याकडे नसलेल्या गोष्टींबद्दल दु:ख आणि आपल्याजवळ असलेल्या गोष्टींबद्दल सुख असेच काहीसे सुख-दु:खाचे गणित असते.

Whatever is not with us (compared to others) is sorrow, whatever is with us is happiness. In short, these are indicators of happiness and sorrow.