यौवनं धनसंपत्ति: प्रभुत्वमविवेकता|
एकैकमप्यनर्थाय किमु यत्र चतुष्टयम्||
 
yauvanam dhnsmapttihi prbhutvmvivekta|
ekaikmpyanrthay kimu yatra chtushtayam||
तारुण्य, पैसा, प्रतिष्ठा किंवा अविवेक यापैकी एकही गोष्ट ज्याकडे असते अशी व्यक्ती सर्वनाश करून घेऊ शकते, मग जर ह्या चारही गोष्टी एखाद्याकडे असतील तर त्याची परिस्थिती किती बिकट होईल?
If anyone possesses one of the factors of youth, wealth, strength, and indiscretion gets degraded in no time. Just imagine what will happen if anyone possesses all these reasons for misery at a time.