अगाधजलसञ्चारी गर्वं नायाति रोहितः |
अङ्गुष्ठोदकमात्रेण शफरी फर्फरायते ||
agaadhajalasanchari garvam naayaati rohitaha|
angusthodakamatren shfree frfraayte ||
 
रोहित हा जलचर त्याच्या समुद्राच्या तळाशी सहजी जाण्याचा गर्व करीत नाही.
परंतु उथळ पाण्यात राहणारा शफरी नावाचा मासा प्रचंड फुरफुर करतो.
Deep sea fish called ‘Rohit’ never takes pride in it. But, a ‘Shafri’ fish living in shallow water makes a lot of noise.