उद्यमेन हि सिध्यन्ति
कार्याणि न मनोरथ‌‍ै: |
न हि सुप्तस्य सिंहस्य
प्रविशन्ति मुखे मृग ||
Udymenhi sidhyanti
Kaaryaani n mnorathaihi |
N hi suptsya sinhasya
Prvishanti mukhe mruga ||
 
केवळ मनात एच्छा असल्याने कोणतेही काम पूर्ण होत नाही, ते प्रत्यक्ष करावे लागते.
जसे झोपी गेलेल्या सिंहाच्या तोंडात शिकार कधीही आपणहून येऊन पडत नाही.
 
Everything is done only by work and not by the will.
As the animals do not automatically fall under the mouth of the sleeping lion.