
यथा देशस्तथा भाषा, यथा राजा तथा प्रजा |
यथा भूमिस्तथा तोयं, यथा बीजं तथाङकुर: ||
Ythaa deshsttha bhaashaa, Ytha raajaa ttha prjaa |
Ytha bhumisttha toyam, Ythaa beejam tthankurha ||
जसा देश तशी भाषा, जसा राजा तशी प्रजा|
जशी जमीन तसे पाणी व जसे बीज तसा अंकुर||
As the country so is the spoken language.
As the king so are the subjects.
As the ground so is the water and
As the seed so is the bud.