Familiarity breeds apathy

Published by

on




अतिपरिचयादवज्ञा संततगमनादनादरो भवति| 

मलयेभिल्लपुरंध्री चंदनतरूकाष्ठं इंधनं कुरुते||

 
Atiprichyadvdnya santtgmnadnadro bhvti|
Malaye bhillapurandhree chandantru kaastham endhanm kurute||
 
अति परिचय असेल तर आज्ञेचे पालन केले जात नाही व सततच्या भेटी गाठी असतील तर सहजी
अनादर जाऊ शकतो. 
जसे, डोंगराळ भागात राहणारी भिल्ल स्त्री चंदनाच्या खोडाचा वापर ईंधन म्हणून करते.
Miscalculated familiarity carries no respect but humiliation for a person.
For example, a Bhilla women living in the Malay mountain use costliest sandalwood,
as a fuel, being abundantly available on the mountain.